我专心为你写这几页信，我知道你会全心全意读完，明天还会更加爱我.     我们的友谊不适于巴黎，也许它需要普罗旺斯的阳光来存活.     你来信说，有时会扔掉画笔，因为画面不遂你意.     正如你说，如果我在你身边，就会安慰你.     气馁时，笔也会从我手中滑落.     我不是你的魔鬼天才，不会对你夸耀艺术和幻想，让你不幸.     我多少次害怕失去你，但今天看来这不会发生.     我们彼此太熟悉，以至不能分离.     就像要沉船时紧紧抱住漂浮的木板，我也曾紧紧抱住你，我的保罗.     你为我拭泪，保护我，我就像是被蔑视和嘲笑的落难者.     这些回忆让我欣慰，保罗，你是我整个少年，你在我每个喜悦里，也在我每个悲伤里.     你还记得那时候，日子就像个梦.     普罗旺斯温暖的夜晚，设想我们又再次与世隔绝，老朋友还是会心灵相通.     请你再次鼓起勇气，握紧你的画笔，任由你的想法翱翔.     我对你有信心.     四星半.     翻译为《黑帮老妈》更合适，电影就在建立各种相斥不搭的意境.     “结合有超自然的现实主义风格.     ”波兰斯基离开波兰后辗转于欧洲，受新浪潮影响却又有别于新浪潮，在形式与内容上达成统一.     第二部长片与其处女作相比，从心理挖掘成为心理惊悚，从三人“封闭“空间减为单人封闭空间，其实丝毫不亚于其处女作.     起初三人时若被抛弃之感：傍晚在内所见的猫眼视界到寂静的时钟声，夜晚射进屋内的狭隘光束伴随吵闹的叫床.     姐姐离开后屋内的孤独逐渐展现：低机位制造压抑感的仰拍镜头，对应窗外常有的嬉闹声，以及猫眼制造出拉远的现实.     最终失控的压抑酿成惨剧：无声电话、门外脚步无一不刺激神经，开裂墙壁、裂缝之手无一不刺激心理，嘀嗒下无声强暴仿佛拉回儿时噩梦.     最记忆犹新：①始于四处观望的眼睛，止于拉近镜头的眼睛；②墙上无数只手的屋内过道.     Catherine Hardwicke’s new action-comedy, MAFIA MAMMA, starring Toni Collette and Monica Bellucci. MAFIA MAMMA is a hilarious, action-packed comedy about a suburban American woman who inherits her grandfather’s Mafia empire, and guided by the Firm’s trusted consigliere defies everyone’s expectations, including her own, as the new head of the family business..