“你这样问就是出于非常无聊的好奇心，”他笑着打断了我的话，“不过，我还是愿意给你回答。昨天晚上，我是踩在地狱的门槛上，今天，我可看到我的天堂了。我亲眼看到了，离我还不到三尺呢！现在你最好还是走吧——要是你能管住自己，不去打听这打听那，你就不会看到或者听到什么让你害怕的事情了。”
清过壁炉，抹过桌子后，我就离开了，心中有了更多的困惑。
那天下午，他一直没有再走出屋子，也没有人去打扰他的孤寂。
到了八点钟，虽然没有听到他的呼唤，我觉得还是应该把蜡烛和晚饭送去给他。
他正靠在一个窗子敞开的窗台上，但是他并没有朝窗外看，他的脸对着屋子里的一片黑暗。炉火已经烧得剩下一点灰烬，屋子里充满阴暗的黄昏那种湿漉漉的暖和空气。四周这般寂静，不仅能听到吉默屯那边小溪的汩汩流水声，就连溪水流过卵石，绕过露出水面的大石头时发出的潺潺声和淙淙声，也清晰可辨。
我一看到奄奄一息的炉子，便禁不住发出一声不满的惊叫，连忙动手一扇扇关上窗子，一直关到他的跟前。
“这扇窗要不要关上？”我问道，为的是想唤醒他，因为他一动也没动。
我这么说着时，烛光照到了他的脸上。哦，洛克伍德先生，突然看到那模样，我真说不出当时有多害怕！那对深陷的黑眼睛！那种笑容，还有那死人般苍白的脸！我只觉得，那不是希思克利夫先生，而是一个魔鬼。我吓坏了，手中的蜡烛也歪倒在墙上，我一下子陷入了黑暗之中。