“好！”米歇尔·阿尔当接着说，“我并不奢望使你们两人意见一致，但是我要直率地对你们说，请和我一起出发吧，一起看看我们是否会停在半路上。”
“嘿！”马斯通惊奇地发出声来。
一听到这个突如其来的建议，两个竞争对手早已抬起眼相互对望。双方都在仔细观察对方的反应。巴比·凯恩等着船长的回答，尼科尔也在等候主席的发言。
“怎么样？”米歇尔用最吸引人的语调说着，“既然再也不用担心有反冲力了！”
“接受！”巴比·凯恩高声说。
不过，尽管他说这句话的速度很快，尼科尔却已经和他在同一时间说完了。
“乌拉！太棒了！太好了！嘿！嘿！嘿！”米歇尔·阿尔当呼喊着，并向两位仇敌伸出手来，“现在事情已经解决了，我的朋友们，请允许我以法国的方式对待你们。咱们去吃顿早餐吧。”