片刻之后，负责执勤的卡内斯上尉匆忙跑来说，发觉有人骑马穿过了岗哨。李少校假装进行了片刻的思索，然后便随意地说那应该是附近的乡民。上尉对少校这种无所谓的态度很不满，他立刻清点骑兵，却发现军士长不在。因此，李少校只好令科内特·米德尔顿率军进行追赶，此间，他又尽可能多地拖延着时间。追捕的人策马飞奔，在快要天亮的时候才发现钱普在距离前方不到半英里的地方。钱普无奈之下只能改道抄近路，向着卑尔根树林之外的英舰逃去，因为时间紧急，钱普逃过了沼泽地，向英舰大呼救命，英舰派小船将他救上了岸。钱普成功地潜入到了阿诺德军中，阿诺德还将他留在了自己的身边。钱普认为实现此计划的时机已经成熟了，因此他同李少校约定好了行动的时间。当夜，李少校带领人马前往西海岸进行接应，可是却没有等到军士长，无奈之下，他们只能回到了营地。如今，华盛顿十分后悔准许了这项计划，他害怕在最后的时刻军士长被人发觉。几天后华盛顿才清楚了事实的真相，就在军士长着手行动的那晚，阿诺德指挥着运输队将指挥部转移到了另一个地方。在那之后很久，约翰·钱普都找不到动手的机会。为了国家，钱普不仅背负着骂名，而且还面对着太多的危险。