上雨，水沫至，欲涉者，待其定也?。［曹操曰：恐半涉而水遽jù涨也。］
凡地有绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙?，必亟jí去之，勿近也。［曹操曰：山深水大者为绝涧，四方高中央下者为天井，深山所过，若蒙笼者为天牢，可以罗绝人者为天罗，地形陷者为天陷，山涧道迫狭、地形深数尺长数丈者为天隙。］吾远之，敌近之；吾迎之，敌背之。［曹操曰：用兵常远六害，今敌近背之，则我利敌凶。］
军行有险阻、潢huáng井、葭jiān苇、山林、翳yì荟?者，必谨复索之?，此伏奸之所处也。［曹操曰：险者，一高一下之地。阻者，多水也。潢者，池也。井者，下也。葭苇者，众草所聚。山林者，众木所居也。翳荟者，可屏蔽之处也。此以上论地形也，以下相敌情也。］
注 释
?好高而恶下：即喜欢高处可居高临下而讨厌低处。好，喜欢。恶，讨厌。?贵阳而贱阴：这句意思是说扎营应选向阳的地方而避免阴湿地带。贵，重视。阳，向阳干燥的地方。贱，轻视。阴，背阴潮湿的地方。?养生而处实：指军队要选择水草和粮食充足、物资供给方便的地域驻扎。养生，指水草丰盛、粮食充足，能使人马得以休养生息。处实，指军需物资供应便利的地方。?上雨，水沫至，欲涉者，待其定也：上，指上游。沫，水上草木碎末。涉，原意指徒步蹚水过河，这里代指渡水。定，指水势平稳。?绝涧：指两岸峻峭、水流横断其间的险恶地形。天井：指四周陡峭、中间低洼、溪水所归的地形。天牢：指山险环绕、三面环绝、易进难出的地形的形象。牢，牢狱。天罗：指荆棘丛生、军队进入后行进困难的地形。罗，罗网。天陷：指地势低洼、道路泥泞易陷的地带。陷，陷阱。天隙：指地多沟坑，狭窄难行的谷地。隙，狭隙。?潢井：即指沼泽水网地带。潢，积水地。井，指内涝积水、洼陷之地。葭苇：芦苇，这里代指芦苇丛聚的地区。山林、翳荟：指山林森然，草木繁茂。?必谨复索之：一定要仔细、反复地进行搜索。谨，谨慎。索，搜索、寻找。