“哪一个？”
“就是这个小牧童，手里还拎着装一只鸟儿的笼子。”
“您喜欢就拿去吧。”
“嗳！只怕我夺了您喜爱之物。”
“本来我就想给我的使女了，我觉得它太难看。您既然喜欢，就拿走吧。”
普吕当丝眼里只有礼物，也不在乎送礼的方式。她将那小牧童单放起来，又领我走进梳妆室，指给我看两幅对挂着的细密肖像画，说道：
“这是德·G伯爵，他曾经非常迷恋玛格丽特，也正是他把玛格丽特捧出名的。您认识他吗？”
“不认识。这一位呢？”我指着另一幅细密肖像画，问道。
“这是年轻的德·L子爵……他被迫离开了。”
“为什么？”
“因为他差不多破产了。这一位也是，爱过玛格丽特！”
“那么，玛格丽特也一定很爱他啦？”
“她这个姑娘特别怪，没人摸得透她的心思。子爵走的那天晚上，她还像往常一样去看戏，不过，等子爵离开的时候，她还是哭了。”
这时，纳妮娜进来，禀报夜宵已经摆好了。
我们走进餐室的时候，玛格丽特正靠在墙上，加斯东则拉着她的双手，对她窃窃私语。
“您疯了，”玛格丽特回答说，“您心里一清二楚，我不想接受您。像我这样一个女人，您认识都两年了，也用不着等到现在才提出当情人。我们这种人，要么当即献出身体，要么就休想沾边。好了，先生们，入座吧。”