“多谢您了。现在，您能不能告诉我，昨天她委托您去办什么事。”
“没办什么事，就是要把伯爵打发走，这是她说的。不过今天，她倒托我办一件事，今天晚上，我就是带给她回音的。”
这时，玛格丽特从梳妆室里出来，戴着睡帽又添了几分娇媚：那顶睡帽缀着许多黄色缎带，专门术语叫作甘蓝形缎结。
她这样打扮非常迷人。她两只脚赤裸着，穿着一双缎子拖鞋，手指甲也修剪好了。
“怎么样，您见到老公爵了吗？”她一见普吕当丝，便问道。
“这还用问！ ”
“他对您怎么说？ ”
“他给了我了。 ”
“多少？ ”
“六千。 ”
“您拿到手啦？ ”
“对。 ”
“他那样子有没有不高兴？ ”
“没有。 ”
“可怜的人。 ”
可怜的人！玛格丽特讲这句话的口气难以描摹，她接过六张一千法郎的钞票。
“还真及时啊，”她说道，“我亲爱的普吕当丝，您缺钱用吗？ ”
“您也知道，我的孩子，再过两天就到15号了，您若是能借给我三四百法郎，就是救我的急了。”
“明天上午吧，今儿太晚了，没法儿换小票了。”
“千万别忘了。”
“放心吧。您同我们一起吃夜宵吗？”
“不了，夏尔还在我家等着我呢。”