我觉得很压抑——压抑得无法忍受。我的胸膛里好像注满了铅水，挤压着我的肋骨和胸腔。我觉得自己仿佛是个在不断膨胀的气泡，这个棺材盒似的屋子已经装不下我了。
突然，我看到了米哈伊尔舅舅！他躲在巷口一幢灰房子的后面，东张西望的。他压低着帽檐，露出两只耳朵，身穿棕色短上衣，齐膝的靴子上满是灰尘，他一手插在裤兜里，一手摸着胡子。
我看不清他的脸，但他那阵势，好像随时准备冲过来，要把他黑乎乎、毛茸茸的手伸向外公的屋子。我应该马上跑下去报告的，可我怎么也挪不动我的脚步！我看见他蹑手蹑脚地穿过大街，听到他推开酒馆的门。
我跑下楼去，使劲地敲外公的房门。
“是谁？”外公粗声问道，并没有过来开门。
“是你？什么？你说他进了酒馆了？知道了，你回去待着吧！”
“我害怕……”
“行了，害怕也没办法！”
我只好回去。天色暗了下来，家家户户都点起了淡黄色的油灯；街对面传来了琴声，悠扬而伤感。酒馆里也有人在唱歌，每次门一打开，一个疲倦、沙哑的声音就传到街上。唱歌的是独眼乞丐尼基图什卡，这位大胡子老头儿的左眼永远紧紧闭着，右眼就像一块烧红的煤炭。门一关，他的歌声也就戛然而止。