第七章
那天晚上，刘也青并没有具体告诉刘灯红关于她妈妈张翠兰的事，他说了那一番话后，就和灯红一路无话地走回瓦庄去了。但在瓦庄这样一个空空荡荡的村子里，一个人能有什么秘密长久留存呢？刘也青不愿意说，自然有人愿意说。当然，他们也不是从头到尾一一说来，而是东一榔头西一棒，说两句藏三句，在刘灯红面前遮遮掩掩，假装着带点隐秘的味道。听得多了，灯红也大体像拼积木一样拼出了张翠兰以往的轨迹。
1970年十月底，张翠兰嫁到了瓦庄，第二年三月就生下了刘灯红。
张翠兰原来在区供销社门市部上班，是个临时工，把她从一个农民变成营业员的，是一个姓张的区委书记。张翠兰长得漂亮，虽然识字不多，但她脑子好，会背毛主席语录。在一次全区活学活用毛泽东思想积极分子大会上，年轻的张翠兰一出场就把张书记的两只鼓眼睛吸引住了。他的眼睛越看越鼓，随着张翠兰在台上大段大段地背诵毛主席语录，张书记的眼睛便鼓成了蜻蜓的复眼。他先把张翠兰调到区里食堂烧饭。书记工作忙，经常要年轻的炊事员张翠兰送饭到房间里去。过了没几天，郎有心妾也有意，两个人就和面粉一样和成了一团，你中有我我中有你了。毕竟在一个院子里有点不方便，张书记就又把张翠兰弄到了区供销社当临时工。从此，人民公社的女社员张翠兰就成了区供销社的营业员，一样地为人民服务，但身份地位明显不同了。张翠兰再不用天天出工，日晒雨淋，在泥巴田里滚来滚去，她只要在高高的柜台后坐着，接受着来买东西的人的仰慕。她卖红糖、香烟、散酒，这些东西一般人没有票买不到，要想多买，见到她都要把脸笑破。过上了这样的日子，张翠兰再也不愿回到那个破烂的老家了。