真要爪筋，绝对不应该到屁股上去爪，而应该到前面去爪，前面有“卵子筋”。
不幸的是，那里虽然确实有筋，但在上海闲话里，还是没有的意思。
“伊问我借钞票啊？卵子筋喏！”
还有一句，“蛙割卵子筋”或“歪割卵子筋”，其意为胡扯蛋。胡扯蛋能扯出啥来？还是没啥啥。
呜呼。
盘点带“洋”字的上海话
还记得五十多年前，人们刚刚走出“三年不自然的灾害”，平常日子刚刚有点好过，就来了一场运动，叫做“移风易俗，兴无灭资”。
其中最震撼人心的“移风易俗”，就是不许睏棺材了，埋回老家去也不行，一律实行火葬。上了年纪的人私下说起来，简直是一片哀鸿。
“铁板新村”等词，就是那时发明并流传开来的。
还有一条，事关“兴无灭资”的，就是不许再提“洋”字。既往不咎，谁再提谁就是“崇洋媚外”，想做“帝国主义的走狗”。
因为所有带“洋”字的词语，都是租界时代留下来的。
不过，上海闲话里，带“洋”字的词语太多了，一时还真没法完全改口。别说我们的祖辈父辈了，就是我们，当年十岁出头的孩子，也喊惯了。因此，大家尽管小心翼翼（事关政治正确），还是会不时地漏出来。