十一月一日
时光飞逝，转眼到了十一月。古人云光阴似箭，可让人感觉时光跑得比箭还快。今年还有两个月就要过去了。还有六十天，我将二十七岁。
今天又没副食了，只好去挖红薯，在一块沙地里挖出不少大块红薯。此次汉口会战时，节省下来一些香烟，到现在还有二十盒。因想吃肉，于是用四盒香烟和别人交换一贯牛肉，对方十分乐意。傍晚时，牛肉做好后一尝，支那牛太瘦。相比之下，我们更喜欢猪肉。这种时候不该有奢望，牛肉应算是奢侈品了。
今天抵达第一野战医院，被告知我们要和医院一起在此驻守两个月。听说师团司令部也要设在此地，而下属各部队则须各处讨伐。如果司令部在这个山间小镇呆上两个月的话，看来我们要在此地迎接新年了。
十一月五日
听说联队在河口镇集结，我们赶至那里。炮兵艰难地爬着陡坡，他们焦急地吆喝着马，随着分队长一声声“前进!前进!”的口令，马似乎能听懂，奋力地向上努劲，可炮车就是上不去。突然，我看到山仓君，他好像已是个队长了。“啊，居然是你，我该不是认错人了，这是怎么回事?”山仓因曾听传闻说我已阵亡，所以很惊讶我还活着。我急忙回答：“什么事也没有，你肯定弄错了。”山仓说他遇上这么难走的路，倒霉透了。接着又登上坡路，使劲催马前进。终于有一辆炮车被拖动了。