推而论之,无他故焉。夫誉同体、毁对反,所以证彼非而着己是也。(由与己同体,故证彼非,而著己是也。)至于异杂之人,于彼无益,于己无害,则序而不尚。(不以彼为是,不以己为非,都无损益,何所尚之。)
称赞和自己同一类型的人才,诋毁和自己不同类型的人才都是为了证明自己的正确,别人的错误。至于对于那些既不和自己类型相同也不和自己类型相悖的人才类型,对别人没有益处,对自己也没有害处,所以只进行排序,而不进行评价推崇。
是故,同体之人,常患于过誉;(譬惧为力人,则力小者慕大,力大者提小,故其相誉,常失其实也。)及其名敌,则鲜能相下。(若俱能负鼎,则争胜之心生,故不能相下。)是故,直者性奋,好人行直于人,(见人正直,则心好之。)而不能受人之讦;(刺己之非,则讦而不受。)尽者情露,好人行尽于人,(见人颖露,则心好之。)而不能纳人之径;(说己径尽,则违之不纳。)务名者乐人之进趋过人,(见人乘人,则悦其进趋。)而不能出陵己之后。(人陵于已,则忿而不服。)
对于属于同一人才类型的人,过分称赞是容易造成祸患的,以至于双方因为名声不相上下,互相之间就很难谦和礼让了。性格正直的人都十分激荡昂扬,喜欢别人正直也对人正直,但却不喜欢接受别人的批评。性格外向的人感情容易表露在外面,喜欢别人坦诚待人,但不喜欢接受别人的良言。喜欢追名逐利的人热衷于对功利的追逐,不甘心处于超过自己的人之后。