这家伙一死，门外那帮疯子一下子炸开了锅。他们早就杀气腾腾了——大门口的两间小酒馆功不可没——可这家伙的死让他们彻底红了眼，一眨眼工夫成了彻头彻尾的暴徒。后来才知道，这家伙居然是哈珀斯费里的镇长呢，名字叫方丹·贝克汉姆，跟“列车员”他们，甭管白人黑人都是称兄道弟的朋友。科波克可不知道，当时简直是混乱极了。
镇长的尸体跟其他人的一道丢在那里长达几小时之久，门外的弗吉尼亚人不断起哄叫嚷，摔锅砸碗，放出一通通狠话，说早晚他们要冲进门来，把老家伙切成碎末，再把他的命根子塞进他嘴里。他们气急败坏，要把老家伙的眼珠子磨成渣。可实际上什么事都没有。夜幕降临。半明半暗之中，外面却静了下来，仿佛已经入了夜。肯定有什么猫腻。他们不喊叫了，都住了嘴。天色越来越暗，我已经看不见他们了，可是肯定什么人来了，说不定是个当官的，整顿了队伍。他们就这么的待了十分钟，嘴里嘟嘟囔囔，这个那个地嘚嘚了一会儿，跟小娃娃说悄悄话似的，声儿挺小，不吵不闹。